一切都正常

everything is normal

→ 一切

phrase Rare #22,595

everything is normal A reassuring phrase meaning that there are no problems. 都 emphasizes that all aspects are normal; in context, it can also be translated as “everything is fine” or “all is well.”

CH: 别担心，检查结果出来了，一切都正常。

EN: Don't worry, the test results are back, and everything is normal.

宝宝一切都正常

The baby is doing perfectly fine.

— 朱诺 (2007)

现在一切都正常了

Everything is back to normal now.

— 白丝带 (2009)

我爱上了一个女孩，南娜一切都正常！

I fell in love with a girl, Nanna. Everything is normal!

— 爱，没有明天 (2003)

不是一切都正常吗？－爸，一切确实都很正常呀

Isn't everything okay? — Dad, everything really is fine.

— 爱，没有明天 (2003)

一切都正常

Everything is fine.

— 这个杀手不太冷 (1994)